Cestovním dokladem potřebným pro vstup občanů České republiky na území
Ukrajiny je platný cestovní pas, k němuž je nutné přikládat pozvání
ověřené pasovou službou Ukrajiny nebo turistický voucher. Držitelé
diplomatických a služebních pasů mohou cestovat pouze na své pasy
- bez dalších formalit. Minimální vyžadovaná doba platnosti cestovního
dokladu je jeden měsíc.
V případě cesty motorovým vozidlem je nutné, aby řidič vlastnil mezinárodní
řidičský průkaz (ukrajinské orgány však akceptují také české řidičské
průkazy) a technický průkaz. Vyžadována je i tzv. zelená karta.
Předložení mezinárodního očkovacího průkazu není vyžadováno.
Vstup na Ukrajinu je podmíněn získáním jednoho z 15 druhů víz podle
účelu cesty a profesní orientace žadatele. Vízum pro jeden nebo dva
vstupy se dává na pobyt do 3 měsíců a vízum s více vstupy je na dobu
pobytu od 3 do 6 měsíců. Termín vyřízení víza je do 10 dnů (6-7 pracovních
dnů). V případě vyřízení víza spěšnou cestou je poplatek dvojnásobný.
druh víza cena potřebný doklad
- vízum pro soukromé účely
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál pozvání od soukromé osoby
dva vstupy na 3 měsíce 2000 Kč potvrzené Oblastní správou OVIR
vícenásobné 4000 Kč
- vízum turistické
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál turistického voucheru od
CK
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč v ČR s referencí na MZV Ukrajiny
- vízum služební
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál pozvání od státního úřadu
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč nebo podniku z Ukrajiny
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum podnikatelské (bussinesvízum)
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč pozvání od ukrajinského právnického
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč subjektu s doložením kopie dokladu
o
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč jeho registraci
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro vědecké pracovníky
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč pozvání od ukrajinské vědecké organizace
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč subjektu s doložením kopie dokladu
o
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč její registraci (v případě soukromé)
- vízum pro pracovníky HSP
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč získání akreditace u ukrajinských
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč úřadů
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
-vízum pro účastníky akcí kulturní a sportovní výměny
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč pozvání od ukrajinské sportovní nebo
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč kulturní organizace s doložením kopie
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč dokladu o její registraci
- vízum pro účely studia a studenty
jednorázové max na dobu 1 roku 800 Kč originál pozvání požadovaného
vzoru,
potvrzený Ministerstvem školství UKR
- vízum pro členy náboženských misí
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál pozvání od ukrajinské nábož.
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč organizace potvrzené Státní správou
pro
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč věci náboženské na Ukrajině
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro osoby ukrajinského původu
jednorázové na 3 měsíce 600 Kč originál ukrajinského rodného listu,
dva vstupy na 3 měsíce 1000 Kč osobní prohlášení o ukr. původu a
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč hodnotící pohovor na KO UKR v ČR
- immigrační vízum za účelem zaměstnání
jednorázové na max 1 rok 2 000 Kč originál povolení Min. práce Ukrajiny
k zaměstnání na Ukrajině
- immigrační vízum za účelem trvalého pobytu
jednorázové na max 1 rok 1 600 Kč Originál povolení od příslušné oblastní
Správy pro pasy a migraci MV Ukrajiny
- víza pro osádky dopravních prostředků v mezinárodní dopravě
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál licence vydané MD ČR na pro-
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč vozování mezinárodní přepravy
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum tranzitní
dvojitý tranzit na 3 měsíce 1000 Kč originál tranzitního dokladu,
potrzující
vícenásobné na 3 měsíce 2000 Kč tranzitní charakter cesty, vstupní
vízum do
vícenásobné na 6 měsíců 4000 Kč třetí země (trvání tranzitu max. 5
dnů)
- tranzitní vízum pro účely nákladní automobilové a autobusové dopravy
vícenásobné na 3 měsíce 2000 Kč originál žádosti ČESMAD potvrzující
vícenásobné na 6 měsíců 3000 Kč tranzitní charakter dopravy
vícenásobné na 12 měsíců 4000 Kč
Při vyřizování kolektivního skupinového víza činí poplatek 50% ceny
za vízum pro každou osobu v patřičné kategorii.
Termín vyřízení víza: do 10 dnů (6 - 7 pracovních dnů)
Vyřízení expresního víza (do 5 pracovních dnů) je za dvojitý poplatek.
Přihlašovací povinnost byla od 1.7.2001 zrušena a registraci provádějí
orgány hraniční kontroly přímo na hranici.
Celní předpisy Ukrajiny tvoří velmi nepřehledný konglomerát zákonů,
vyhlášek, rozhodnutí prezidenta a jiných normativních aktů.
Reálná situace je taková, že celní předpisy jsou na jednotlivých hraničních
přechodech nejednotně interpretovány a aplikovány. Proto se doporučuje
při příjezdu raději deklarovat veškeré dražší osobní věci a zejména
peníze. Dovoz a vývoz cizí valuty v hotovosti bez písemného deklarování
za podmínky ústního ohlášení je povolen do výše 1000 USD nebo jeho
ekvivalentu v jiné měně. Další finanční prostředky v hoptovosti až
do výše 5000 USD nebo jejich ekvivalent je možné dovézt nebo zpět
vyvézt za podmínky jejich předchozího zapsání do celního prohášení
při příjezdu na Ukrajinu. Doporučuje se zdržet se vývozu uměleckých
předmětů, dovozu a vývozu zbraní, střeliva a omamných a psychotropních
látek a věcí u nichž není možné prokázat jejich původ. Na základě
dosavadních zkušeností se nedoporučuje turistům cestovat na území
Ukrajiny se slzným plynem ve spreji.
Totéž je možno říci o dovozu nožů. S nimi není zakázáno cestovat,
ale vyžaduje-li to jejich charakter - je nutné povolení k jejich držení.
Vzhledem k tomu, žev tomto případě záleží na názoru jednotlivých pracovníků
příslušných ukrajinských orgánů - Doporučuje se necestovat na území
Ukrajiny s loveckými či zálesáckými noži.
V případě cesty automobilem naléhavě upozorňujeme, že na hranicích,
ale i ve vnitrozemí je třeba prokazovat vlastnický vztah k automobilu.
Jestliže se jedná o vozidlo zapůjčené od fyzické osoby je nutno celním
orgánům , resp. dopravní policie (DAI), předložit plnou moc k užívání
vozu, pokud možno s ukrajinským nebo ruským překladem. Může se dokonce
stát, že orgány dopravní policie (DAI) budou vyžadovat dodatečné ověření
uvedeného překladu na KO ZÚ ČR v Kyjevě. Podle nových celních pravidel
se nepouští na Ukrajinu osobní vozy z půjčoven. Vozy vlastněné na
leasing musí být policejně z ČR zaregistrovány na uživatele jako majitele.
Na základě problémů několika našich občanů upozorňujeme na pravidlo
možnosti dočasného dovozu osobního automobilu na dobu maximálně 2
měsíců. Při pobytu deším nastupuje povinnost přihásit osobní automobil
před uplynutím 2 měsíců na Dopravním inspektorátu podle místa pobytu.
Nedodržení se kvalifikuje jako porušení celních předpisů a podle zákona
o přestupcích se v soudním řízení trestá vysokou pokutou a zabavení
vozidla.
Řidiči nákladní dopravy musí dbát na úplnost průvodních dokladů na
přepravované zboží na všech celniccích pro nákladní odpravu. Je nepřípustné,
aby se u dopravců vyskytovalo více faktur s různými cenami na jedno
zboží nebo docházelo k rozdílu mezi skutečnou a deklarovanou váhou
zboží. Takové nedostatky mají soudní pokračování s konfiskací zboží
a dopravního prostředku.
Speciálně upozorňujeme řidiče vozidel typu off road (zejm. značek
Jeep,Nissan, Toyota, Mitsubishi apod.), ale i vozidel vyšší střední
třídy, že na ukrajinských hranicích probíhá poměrně zdlouhavá prověrka,
zda vůz nebyl odcizen. Navíc v důsledku zvýšeného zájmu kruhů s podezřelým
renomé o tyto druhy vozů, je zde značná pravděpodobnost krádeže takových
vozidel.
Poskytování zdravotnických služeb občanům ČR je prováděno od 1. března
2000 pouze za úplatu nebo na základě zahraničního zdravotního pojištění.
Občané ČR musí při přechodu hranice uzavřít ukrajinské zdravotní pojištění.
Minimální sazba činí 6 USD. Na základě tohoto pojištění mají pak naši
občané nárok na státem hrazenou zdrvaotní péči v ukrajinských zařízeních
- tato péče nedodpovídá českému standardu. Doporučujeme proto uzavřít
zdravotní pojištění pro cesty do zahraničí, z tohoto pojištění je
pak možné krýt náklady na péči v nestátním zařízení (ve velkých městech
Medikom, Boris). Doporučujeme, aby se naši občané informovali u jednotlivých
českých, či zahraničních pojišťovacích společností na možnost připojištění
se pro území Ukrajiny (zejména úmrtí, převozy raněných apod.) Rovněž
doporučujeme zvážit možnost pojistit si majetek, a to s přihlédnutím
ke kriminalitě na Ukrajině (zejména krádeže automobilů, zavazadel
apod.). Při vyžadování od milice potvrzení o krádeži bývají zpravidla
značné potíže. Potvrzení o krádeži osobních dokladů se nevydávají
a místo nich je možné získat jen potvrzení o nahlášení ztráty osobního
dokladu (cestovní pas, řidičský průkaz a pod.).
KO ZÚ upozorňuje , že při cestách vozem je nutno mít mezinárodní řidičský
průkaz a potvrzení o zákonném pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
provozem motorového vozidla (zelená karta).
Povinná výměna valut se nevyžaduje. Existuje široká síť směnáren různých
ukrajinských bank. Směna se provádí bez manipulačního poplatku pro
banku. Nejlépe je cestovat s USD event. s DM v menších bankovkách.
Zejména u bankovek USD jsou ve směnárnách požadovány málo opotřebované
(např. 100 dolarové bankovky ne starší než emise z roku 1990). Výměnu
peněz zásadně uskutečňovat v bankách nebo ve směnárnách. Současný
kurs hrivny se pohybuje okolo 5,55 Hr. za 1 USD.
Ceny poskytovaných služeb jsou ve srovnání s ČR vyšší ( zejména jedná-li
se o cizince). To se týká zejména hotelů, restaurací, zábavních středisek,
autoservisů apod.. Ceny hotelového ubytování se pohybují od 80 do
280 USD i víc za noc (střední a lepší kategorie). Ubytování v kempech
v podstatě neexistuje - vymizelo s ohledem na nejistou situaci s bezpečností.
Kvalita silnic a cest na Ukrajině zaostává za střední Evropou pokud
jde o povrch a jejich značení. Rovněž značná nekázeň řidičů zvyšuje
nebezpečí pro zahraniční řidiče (odbočování s pozdní signalizací nebo
bez signalizace, dávání přednosti v jízdě, špatně seřízené světlomety).
Z bezpečnostních důvodů KO ZÚ doporučuje vyhnout se jízdy v nočních
hodinách a nedoporučuje dopravu stopem. Na silnicích se též velmi
často vyskytuje volně pobíhající dobytek.
Cena benzínu se pohybuje u 95 okt. v rozmezí 1,95 - 2,05 hrivny/litr.
Jeho kvalita závisí na renomé značky. Nejlépe se brát benzín od firmy
LUKOIL, ETREKS, TICO a čerpacích stanicích západních firem.Zpravidla
se tvrdí, že benzín 95 a 98 okt. je bezolovnatý a tak je také prodáván.
Hustota sítě čerpacích stanic se za poslední období zvýšila a na hlavních
silnicích a ve velkých městech je hodně stanic evropské úrovně.
- Občanům ČR je poskytována lékařská péče za úplatu (viz. bod POJIŠTĚNÍ),
avšak upozorňujeme na odlišnou kvalitu a image v porovnání s ČR. Existují
zde i soukromé ordinace, především stomatologické, kde je ošetření
na vyšší úrovni a tomu odpovídají i ceny. Občané ČR by se před cestou
na Ukrajinu měli pojistit. Trvá nadále i pravidlo, že na hranicích
musí občan ČR uhradit připojištění pro cizince ve výši 10 USD na osobu
a pobyt. České pojišťovny, které jsou čeny mezinárodní asociace CORIS,
by měly být pro pojištění nejvhodnější, protože mají partnery i na
Ukrajině. Ošetření je možné zajistit ve státních a soukromých ordinacích.
Je třeba dbát na osobní hygienu a zásadně nekupovat syrové potraviny
(mléko, maso, máslo atvaroh) u soukromníků, zvláště pak pouličních
prodavačů. Toto pravidlo platí i s ohedem na roztroušený výskyt území
s následky černobylské havárie, kdy např. cizinec riskuje koupit lesní
ovoce ze zasažených oblastí.
Důležitá telefonní čísla
požárnící 01
milice O2
první pomoc 03
ČSA Kyjev 228 O2 96
letiště Kyjev - Borispol 296 74 49 (kancelář ČSA)
odtahová služba 559 78 65 (pouze v Kyjevě) doporučujeme řešit otázku
odtažení vozidla prostřednictvím dopr. policie (DAI).
Velvyslanectví ČR v Kyjevě: Jaroslavov val 34 A, 252 034 Kyjev 34
tel: 0038044/ 212 04 31, 212 21 10 fax: 0038044/ 229 74 69
Konzulární oddělení Velvyslanectví: ul. Bogdana Chmelnického 58, Kyjev
tel. 0038044/ 238 26 41 a 238 26 42 fax 0038044/238 26 40
pracovní doba 9,00 - 12,00 a 14,00 - 17,00 hod. denně kromě soboty
a neděle.
Na celém území státu je poměrně vysoká míra kriminality. Její obětí
bývají nezřídka cizinci u nichž se předpokládá větší množství peněz.
Bezpodmínečné je dodržování základních pravidel - nenechávat nic na
očích v kabině vozidla, nenechávat v autě osobní doklady a doklady
od auta, osobní doklady nenosit v zadní kapse kalhot, neprezentovat
u čerpadel, směnáren a pokladen obchodů svou plnou peněženku.
Vzhledem k černobylské havárii se v některých oblastech (obecně však
na celém území státu) doporučuje nekupovat od pouličních prodavačů
pirohy, místní ryby, houby, ani pít vodu zejména v okolí Kyjeva. Rovněž
upozorňujeme, že v letních měsících 2001 byly zaznamenány případy
výskytu cholery (zejm. Mikolajevská oblast, Oděsa apod.)
- Místní zboží je v poslední době (týká se zejména potravin) z obchodů
vytlačováno zbožím z dovozu. Čerstvé maso a zeleninu je možno nakupovat
v tržnicích.
7. ZVLÁŠTNOSTI CESTOVÁNÍ, PROBLEMATIKA NARKOTIK A PAŠOVÁNÍ
a) Právní úprava nedovolené výroby a držení, eventuelně užívání omamných
psychotropních látek a jedů a šíření toxikomanie.
Tato problematika je na Ukrajině v současné době upravena trestním
kodexem Ukrajiny v článcích 229 (1) - 229 (11), přičemž obecná úprava
je soustředěna do článku 229 (1) (plné znění výše uvedených článků
s překladem je k dispozici na KO/5).
Trestní sazby za výše uvedené delikty jsou následující:
- 3-10 let odnětí svobody s možností konfiskace majetku;
- při přitěžujících okolnostech, tj. organizovaná skupina, účast nezletilců,
prodej nezletilcům
5-12 let odnětí svobody s konfiskací majetku (obligatorně);
- v případě organizované výroby tj. výroby větších rozměrů je trestní
sazba:
8-15 let odnětí svobody s konfiskací majetku (obligatorně);
- v případě držení a výroby pro vlastní potřebu je možnost uložení
trestu:
do 2 let odnětí svobody nebo uložení peněžitého trestu do výše 300
minimálních výplat.
b) Informace o zvláštnostních podmínkách cestování a pobytu v zahraničí
Na Ukrajině nelze hovořit o zvláštnostech kulturního či náboženského
charakteru, nicméně je nutné upozornit, že podmínky cestování a pobytu
se liší od evropskému standardu.
Při vjezdu na Ukrajinu (platí i pro výjezd) je nutno počítat s dlouhými
čekacími lhůtami na hranicích. Západní cizinec (občané ČR včetně)
je již od hranic vítaným zdrojem vedlejších příjmů. Je možné se setkat
s vyžadováním peněžních částek pod různými, často smyšlenými záminkami
(např. fiktivní ekologické a jiné poplatky, pokuty, apod.). V některých
případech je možno se setkat s naprosto bezostyšnými žádostmi (např.
dopravní policisté) o "finanční výpomoc" ve výši 10-30 DM, zdůvodněnou
tím, že dotyčný žadatel má malý plat. Cizinci v těchto případech nezbývá
bohužel nic jiného než platit, případně naturálně odměnit konkrétního
žadatele (cigarety, pivo, alkohol, čokolády). V opačném případě je
cizinec nucen absolvovat zdlouhavé vysvětlování a dohadování, obvykle
spojené s psychickým nátlakem a zejména značnou ztrátou času. Aby
stížnosti na takový postup státních orgánů byly účinné, musí obsahovat
přesné údaje - čas, místo, služební číslo vyděrače.
Považujeme za vhodné poukázat na značný zájem o cestovní pasy České
republiky, které jsou zde velmi často předmětem krádeže.
|
